Square One (Estaca Zero)

Trying too hard to put a smile on my face
Me esforçando demais para colocar um sorriso no meu rosto
When it feels so out of place
Quando isso me parece tão fora de lugar
I'm being frozen by your flames
Eu estou sendo congelada por suas chamas

Thought you were human but you're just a ghost
Achei que fosse humano, mas é só um fantasma
A shield of skin and bones
Um escudo de pele e ossos
I promise you won't feel a thing
Eu prometo que você não sentirá nada

It's not hard to let it go,
Não é difícil deixar para lá
When there's nothing to hold on to
Quando não há mais nada para se segurar
I found hope when I lost you
Eu encontrei esperança quando eu te perdi

I've forgotten who you are but I
Eu esqueci quem você é, mas eu
I remember that's a good thing
Eu lembro que isso é uma coisa boa
On the dark side of my heart, oh I
No lado sombrio do meu coração, oh, eu
I never saw you shining
Eu nunca vi você brilhar
It's not hard to come down
Não é difícil descer
When we never left the ground
Quando nós nunca saímos do chão
I've forgotten who you are but I
Eu esqueci quem você é, mas eu
I remember that's a good thing
Eu lembro que isso é uma coisa boa

Through the cracks I see a new day burning
Através das rachaduras, eu vejo um novo dia queimando
A million miles of sky
Um milhão de milhas do céu
That I can claim as mine
Que eu posso clamar como meu

It's not hard to let it go,
Não é difícil deixar para lá
When there's nothing to hold on to
Quando não há mais nada para se segurar
I found hope when I lost you
Eu encontrei esperança quando eu te perdi

I've forgotten who you are but I
Eu esqueci quem você é, mas eu
I remember that's a good thing
Eu lembro que isso é uma coisa boa
On the dark side of my heart, oh I
No lado escuro do meu coração, oh, eu
I never saw you shining
Eu nunca vi você brilhando
It's not hard to come down
Não é difícil descer
When we never left the ground
Quando nós nunca saímos do chão
I've forgotten who you are but I
Eu esqueci quem você é, mas eu
I remember that's a good thing
Eu lembro que isso é uma coisa boa

Back to square one but
De volta à estaca zero, mas
I remember that's a good thing
Eu lembro que isso é uma coisa boa
When I forget to miss you
Quando eu esqueço de sentir sua falta
I remember that's a good thing
Eu lembro que isso é uma coisa boa
I was already half way home
Eu já estava no caminho de volta para casa
When I knew that you were gone
Quando eu soube que você tinha ido embora
Back to square one but
De volta à estaca zero, mas
I remember, I remember that's a good thing
Eu lembro, eu lembro que isso é uma coisa boa

I've forgotten who you are but I
Eu esqueci quem você é, mas eu
I remember that's a good thing
Eu lembro que isso é uma coisa boa
On the dark side of my heart, oh I
No lado escuro do meu coração, oh, eu
I never saw you shining
Eu nunca vi você brilhando
It's not hard to come down
Não é difícil descer
When we never left the ground
Quando nós nunca saímos do chão
I've forgotten who you are but I
Eu esqueci quem você é, mas eu
I remember that's a good thing
Eu lembro que isso é uma coisa boa

When there's nothing to hold on to
Quando não há mais nada para se segurar
I found hope when I lost you
Eu encontrei esperança quando eu te perdi