Lilo (Colchão Inflável)

Do I annoy you? Do I offend you with my words?
Eu te aborreço? Eu te ofendo com as minhas palavras?
Do I bore you? Am I the worst thing you've ever heard?
Eu te entedio? Eu sou a pior coisa que você já ouviu?
Leave your mark, your black and blue bruises
Deixe sua marca, seus pincéis de depressão e luto
Blood red scars, you were the one to choose this
Cicatrizes em sangue vermelho, você tinha sido o único a escolher isso
We won't ever be
Nós jamais seremos nós

Forgive me, I'm just so fucked up in the head
Me perdoe, eu só sou fodida da cabeça
Kiss me, whilst I set fire to our bed
Me beije enquanto eu ateio fogo em nossa cama
Do I embarrass you beyond belief?
Eu te constranjo mais do que você pode acreditar?
Is losing me such a big relief?
Me perder é um alívio muito grande?
We won't ever be
Nós jamais seremos nós

So push me on a lilo out to sea
Então me jogue num colchão inflável no mar
Watch me float away never to be seen again
Me veja boiar para nunca mais me ver
Dispose of all the things that you now hate
Se desfaça de tudo aquilo que você agora odeia
And look at all the chaos you've escaped
E veja todo o caos do qual você escapou

The wrong girl, the wrong body, the wrong mind
A garota errada, o corpo errado, a cabeça errada
Fickle world, a constant you won't find
Mundo inconstante, uma constância que você não encontrará
Start the riots no ifs no buts
Inicie a revolta se não for demais 
I love your brain but I hate your guts
Eu amo seu cérebro, mas eu odeio suas entranhas
We won't ever be
Nós jamais seremos nós

So push me on a lilo out to sea
Então me jogue num colchão infável no mar
Watch me float away never to be seen again
Me veja boiar para nunca mais me ver
Dispose of all the things that you now hate
Se desfaça de tudo aquilo que você agora odeia
And look at all the chaos you've escaped
E veja todo o caos do qual você escapou